Незнание западных жизненных реалий может привести к неточной передаче терминов при переводе на русский язык. А уже вошедшая в обиход искаженная терминология снижает общий уровень профессиональной компетенции. В ситуации разбирается Андрей Помялов.
«Работа в конторе полностью встала — всё население офиса сбежалось посмотреть за работой кабелеукладчика» — это цитата из замечательной байки из жизни инсталляторов.
Когда мир облетела новость о том, что в США выпустили 110-дюймовый гибкий дисплей, InAVate решил взять интервью у его создателей. По заявлениям разработчиков, гигантский переносной дисплей будет весить не более 45 кг при толщине не более миллиметра.
Незнание западных жизненных реалий может привести к неточной передаче терминов при переводе на русский язык. А уже вошедшая в обиход искаженная терминология снижает общий уровень профессиональной компетенции. В ситуации разбирается Андрей Помялов.
Интервью заместителя
министра промышленности и торговли РФ Юрия Ивановича Борисова по поводу
проведения в 2010 году «Российской недели электроники».
Интервью профессора Карлхайнц Бранденбурга, разработчика 
Когда мир облетела новость о том, что в США выпустили 110-дюймовый гибкий дисплей, InAVate решил взять интервью у его создателей. По заявлениям разработчиков, гигантский переносной дисплей будет весить не более 45 кг при толщине не более миллиметра.
